Little Tragedies
The new production by Kirill Serebrennikov will revive all four of Pushkin’s plays, as well as Mozart and Salieri, the Miserly knight,The Stone guest, Feast in time of plague
A Presentiment by Alexander Pushkin
The clouds again are o’er me,
Have gathered in the stillness;
Again me with misfortune
Envious fate now threatens.
Will I keep my defiance?
Will I bring against her
The firmness and patience
Of my youthful pride?
Wearied by a stormy life
I await the storm fretless
Perhaps once more safe again
A harbor shall I find . . .
But I feel the parting nigh,
Unavoidable, fearful hour,
To press thy hand for the last time I haste to thee, my angel.
Angel gentle, angel calm,
Gently tell me: fare thee well.
Be thou grieved: thy tender gaze
Either drop or to me raise.
The memory of thee now shall
To my soul replace
The strength, the pride and the hope,
The daring of my former days!
1828
The clouds again are o’er me,
Have gathered in the stillness;
Again me with misfortune
Envious fate now threatens.
Will I keep my defiance?
Will I bring against her
The firmness and patience
Of my youthful pride?
Wearied by a stormy life
I await the storm fretless
Perhaps once more safe again
A harbor shall I find . . .
But I feel the parting nigh,
Unavoidable, fearful hour,
To press thy hand for the last time I haste to thee, my angel.
Angel gentle, angel calm,
Gently tell me: fare thee well.
Be thou grieved: thy tender gaze
Either drop or to me raise.
The memory of thee now shall
To my soul replace
The strength, the pride and the hope,
The daring of my former days!
1828
Gallery
Authors:
Author:
ALEKSANDER PUSHKIN
Director:
Kirill Serebrennikov
Set designer:
Kirill Serebrennikov
Costume designer:
Kirill Serebrennikov
Stage director, scenographer:
Kirill Serebrennikov
Author of music:
DMITRIY KUZNETSOV
LEONID FEDOROV
Sound-design, electronic music:
DMITRIY GARIN
GIPERBOLOID RECORDS
Lightning designer:
Video designer:
MIKHAIL MYASNIKOV
Editor:
Artist, technologist:
OLGA PAVLYUK
Assistant costume designer:
POLINA GRECHKO
Musical director:
Assistant director:
Executive producer:
Actors:
Prologue
Prophet:
Mozart and Salieri
Stingy knight
Alber
Ivan:
Baron:
Stone guest
Don Guan:
Leporello:
Monk:
Laura, Donna Anna I:
Donna Anna II:
Security guard:
Don Karlos:
Dream of Don Guan:
Intermedia
Scene from Faust
Faust:
Epilogue
A feast during the Plague
Chairman:
A young man:
Luiza:
Pushkin:
Violinist:
MIKHAIL KARAPETYAN
Accordionist:
GALINA YAKUSHINA
Nurse: